Prevod od "zbog kašnjenja" do Brazilski PT


Kako koristiti "zbog kašnjenja" u rečenicama:

Pa, ono što možeš da uradiš je da mu jednostavno priðeš i kažeš: "J. D., izvini zbog kašnjenja ali moja sekretarica je imala lièni problem."
O que podia fazer era dirigir-se a ele e dizer: "J.D., desculpe o atraso, mas a minha secretária tinha um problema pessoal. "
Izvinjavam se zbog kašnjenja vaših novina jutros majore.
Perdoe o atraso da chegada do seu jornal.
Oprostite zbog kašnjenja, ali nismo oèekivali posjetitelje.
Sinto o atraso, mas não esperávamos visitas.
Izvinite zbog kašnjenja, kapetane, ali iamli smo nekih problema na Marsu.
Desculpe a demora, Capitão, mas nós tivemos uns problemas em Marte.
Gospodine, sin Laksana dolazi Moderom, ali zbog kašnjenja u indetifikovanju na teretnom brodu...
Senhor, o filho do luxano está na sua marauder... mas devido ao atraso em identificá-lo... - no cargueiro...
Izvinjavam se zbog kašnjenja, ali ovo su teška vremena za nas.
Peço desculpas pelo atraso mas... são momentos difíceis para nós.
Gradonaèelnik traži da primim udarac zbog kašnjenja regruta.
O Prefeito quer que eu assuma a culpa do atraso das aulas da Academia. - Tá brincando comigo!
Imaš dug od 15 dolara zbog kašnjenja.
Tem US$ 15 pendente. Quer acertar agora?
Dame i gospodo, isprièavamo se zbog kašnjenja.
Senhoras e senhores, nos desculpem pelo atraso do evento.
Žao nam je zbog kašnjenja, ali pucamo od posla.
"Desculpe pelo atraso, mas o negócio está prosperando.
Dame i Gospodo izvinjavamo se zbog kašnjenja.
Senhoras e senhores, queremos nos desculpar pelo atraso.
Iskreno se izvinjavamo zbog kašnjenja na ovu stanicu.
Nossas mais sinceras desculpas pela chegada tardia a esta estação.
Da, profesor je izgleda hteo da te kazni zbog kašnjenja.
É, parecia que o professor estava te punindo com isso.
Još par minuta, žao mi je zbog kašnjenja.
Será apenas alguns minutos. Desculpe-me o atraso.
Direktore Vance, Gibbs, isprièavam se zbog kašnjenja.
Temos contato. Diretor Vance, Gibbs, desculpem o atraso.
Ali zbog kašnjenja se moralo improvizovati.
Mas por causa do atraso, teve de haver improvisação.
Mama je jutros kasnila i nisam stigao otići do Drea, a stalno me gnjavi zbog kašnjenja.
A mamãe se atrasou essa manhã e não deu pra ir até o Dre. Ela sempre fala sobre estar atrasado.
Opet æe da me kazne zbog kašnjenja.
Muito para aqueles 30 minutos de entrega.
Paranoièan je zbog kašnjenja i doveo je curicu da motiviše Resnika.
Está louco com os atrasos, e trouxe a menina para motivar Resnik.
Izvinuo bih se zbog kašnjenja, ali nije bila moja greška.
Eu sei que estou atrasado, mas não foi culpa minha.
Isprièavamo se zbog kašnjenja i nadamo se da æemo biti u zraku za nekoliko minuta.
Pedimos desculpas pelo atraso e esperamos estar voando - em questão de minutos.
Ne mogu da verujem da æu dobiti opomenu zbog kašnjenja.
Eu não posso acreditar que vou chegar atrasada.
Otpustila je Vicki Evans zbog kašnjenja.
Por favor. Ela demitiu Vicki Evans pois se atrasava.
Izvinjavamo se zbog kašnjenja, uskoro sledi nastavak... predstave, u ime The Jimi Hendrix Experience.
Pedimos desculpas pelo atraso no evento desta noite de Jimi Hendrix Experience.
Dobar dan svima, izvinjavam se zbog kašnjenja.
Bom dia a todos, desculpem meu atraso.
Izvinite zbog kašnjenja, bio sam na prikupljanje sredstava u Bostonu.
Desculpe a demora, estava em uma festa beneficente em Boston.
G. Emmerich, dopustite da se isprièam zbog kašnjenja
Sr. Emmerich, peço desculpa por chegar atrasado
Veæ imam dve kazne zbog kašnjenja u skladište.
Já tenho duas ocorrências por chegar tarde ao depósito.
Izvinite zbog kašnjenja, ali je toranj tražio od nas da sedite èvrsto nekoliko minuta.
Desculpe-nos pelo atraso, mas a torre pediu para esperarmos alguns minutos.
Kasne 3 sata, a ni da se izvine zbog kašnjenja.
Três horas de atraso e nem se desculparam.
Isprièavam se zbog kašnjenja, ali imam neke vijesti.
Desculpe pela demora, mas tenho novidades.
Izvinuo bih se još jednom zbog kašnjenja na vašem putovanju.
Quero me desculpar pela demora em consertar o problema.
Ponavljam. Izvinjavamo se zbog kašnjenja i hvala vam na strpljenju.
Pedimos desculpas pelo atraso, e obrigado por sua paciência.
Tati je grozno zbog kašnjenja, pa je insistirao da doðemo kod njih.
Meu pai se sentiu péssimo pelo atraso, e insistiu que nossas coisas fossem levadas para casa dele.
Loše je raspoložen zbog kašnjenja, ali je u pravu.
Ele está num mau humor de atraso, mas ele tem razão.
Da, dozvolio sam da nekoliko mojih dužnosti omanu zbog kašnjenja.
Sim, eu negligenciei várias obrigações ultimamente.
Izvinjavam se zbog kašnjenja, radio sam za Domovinsku u inostranstvu.
Eu estava fora do país trabalhando para a Segurança Nacional.
0.89166188240051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?